22日に来た友人は今日帰国しました。
22日來日的友人今天回國了!
この間、バイトで案内してあげられない日もあったが、友人が観光したいところへ連れて行けてよかったです。
這一段期間除了因為打工無法帶她去玩以外,還好她想去的地方有帶她去了!
月曜日住吉大社と住吉公園、火曜日京都、水曜日大阪城へ行きました。
星期一去住吉大社和住吉公園,星期二去京都,星期三去大阪城
住吉大社で私は写真を撮らなかったので、見せられなくてちょっと残念だけど、
去住吉大社時我沒有拍照片,所以以法與大家分享~
京都と大阪城の写真をいっぱい撮って載せたので、興味のある方アルバムをゆっくりご覧ください。
不過,去京都和大阪城時拍了一堆照片且也PO上來了,有興趣的人請到相簿裡慢慢觀賞~^^
ここで何枚を選んで少し説明します。
在這裡就選幾張稍微做說明一下囉~
京都。清水寺へ行く途中、產寧坂にある桜木が満開で、すごく美しかった。
京都~去清水寺途中,在產寧坂看到一棵滿開的櫻花樹~美呆囉!
清水寺の舞台。見逃しない写真を写すところ。
清水寺的主舞台~這是絕對不能錯過的拍照地點喔!
地主神社の恋占いの石。独身の人必ず触ってきてね。運命の出会いがあるかもよ！
地主神社的戀愛占卜石~單身的人一定要去摸摸!!說不定真命天子就會出現喔!
夜ライトアップの二条城。城の内部は5時まで。五時以降、ライトアップは庭園の周りを見ることしかできないので、入らなかった。＾＾；
夜晚點燈的二条城~城的內部只開放到五點~五點以後,點燈時只能參觀庭園~所以我們就沒進去了~^^;;
大阪城へ行く前にラーメン食べに行った。ラッキーで当たり！！次回来たらラーメン一杯ただで食べれるよ！
去大阪城前吃了拉麵!非常幸運的中獎了!!再來一碗喔!下次來可以免費吃ㄧ碗拉麵~^^
大阪城の垂桜。満開ってこれみたいでしょう。ほんまに綺麗やでぇ。
大阪城的垂櫻~滿開就像是這樣吧!真的很漂亮捏~
台湾からの観光客はたくさんいた。友人との写真を撮ってもらった。
台灣來的觀光客超多!於是請台灣觀光客幫我們拍照~
これは台湾の友達にあげるお土産やでぇ。ほんの気持ちです。どうぞ！
這是要給台灣的朋友們的土產~一點小心意~請笑納!
この前もこの桃園で写真をいっぱい撮ったけど～今回も撮っちゃった。
之前在這個桃園拍了不少照片~這一次忍不住又拍了~
大阪城公園で出会った可愛い犬。
在大阪城公園遇到的可愛狗狗~
このポーズはどう？
這個姿勢可以嗎?
これも大阪城で出会った可愛い犬です。
這也是在大阪城公園遇到的可愛狗狗~
猫：お前！何を見てんやねん！俺様の写真を撮るんじゃねぇよ！（恥ずかしいから～ふふ～）
貓:你!看啥呀!不准拍本大爺的照片!(因為偶會害羞啦~呵呵~)
留言列表
