今日京都へ行く予定だったけど、友人の勧めで一緒に大阪の万博記念公園と神戸へ行きました。
今天原本預定要去京都,因友人的推薦而改到大阪的萬博紀念公園和神戶
山田駅を出て、目の前に大きい乗り物が現した！！何じゃそりゃ～～あれ、あれは私が大好きな遊園地じゃない？わぁ～～うれちぃ～乗る乗る！！
一走出山田車站,眼前出現了巨大的乘坐物!!那是什麼阿!!!那不就是我最愛的遊樂園嗎??哇~好開心呀~我要坐我要坐!!
元々花見という目的はこの瞬間に完全に覚えられなくて、友人の手を引いて、そのエキスプラントという遊園地に入っちゃった！
原本是要來賞花的目的這個時候忘得一乾二淨,拉著友人的手進了遊樂園啦!!
さすがちょうど桜が咲く時期ですから、園内にも桜が咲いていてとても綺麗です。
不愧是櫻花盛開的季節,園內開著櫻花,非常漂亮!
でもね～最初は何か刺激的な乗り物に乗らないと桜がいくら咲いても見る気がないわ～～
不過捏~一開始不玩點刺激的東西櫻花開得再美也無心去欣賞呀~~
だから、一番人気らしい乗り物に向かって行列に並べました！一時間待たされても乗れれば平気です！！ってゆ気持ちでした！
因此朝著傳說中最有人氣的雲霄飛車走去排隊啦~~那時心裡想著~只要能坐即使要等一個小時我都沒關係!!
実は～友人はあまり刺激的な乗り物に苦手ものの、私のため一緒に乗ってくれたの。
其實呢~友人對於刺激的東西是非常的不在行的!!但為了我勉強坐上去啦~~
乗ってくれたというより、私に脅かされて仕方がなく乗ったのだ。でも、はやりありがとうね。
說是為了我而乘坐~不如說是因為我的脅迫而坐上去的吧!不過,還是很感謝捏~
その後、幽霊の屋と動物の森に入りました。
之後又去了鬼屋和動物森林~
友人は私の大好物に一緒に乗ってから、二度と乗らないと私に申し出たからのだ～
因為呢~友人陪我坐了我最愛的雲霄飛車之後就對我說~"此後再也不坐這種東西啦!!"
幽霊の屋～
私には面白くなかったけど。動物の森は犬とか可愛い動物が触れるところなので、
鬼屋呀~~我是覺得不好玩啦~~動物森林有狗狗等等可愛的動物可以摸~
結構気に入った。可愛い兎の写真を撮ったよ。
我還滿喜歡的~^^ 有拍了可愛的兔子的照片喔!!
這叫做角鴞吧?!
看得出來這是啥嗎??
呵呵~很可愛的垂耳兔子~
大大胖胖的~超可愛~^^
園內盛開的櫻花~
從萬博紀念公園看遊樂園~~
遊園地を出て、すぐ万博記念公園へ花見に行きました。
出了遊樂園馬上到旁邊的萬博紀念公園去賞花
さすが花見の名所で桜木がたくさんあります。一斉咲いて、とても綺麗です。
不愧是賞花勝地~種滿了櫻花樹~一同齊開放真的是非常的漂亮
日本人は桜が好きな理由よく分かりました。
現在終於了解日本人喜歡櫻花的原因了!
進入萬博紀念公園有一條長長的櫻花步道~
萬博紀念公園的代表物~太陽塔~
5時ごろ万博記念公園から神戸へ夜景を見に出発しました。
五點左右從萬博紀念公園出發到神戶看夜景
三宮駅で降りて、歩いてで南京街という中国の食べ物をいっぱい売ってる通りに向かいました。
在三宮車站下車後步行到南京街~是在賣很多中國食物的飲食街
そこで、焼賣、豚肉ハンバーグ、肉まん、珍珠奶茶などを食べました。
在那裡有賣燒賣,掛包,肉包,珍珠奶茶等等~也都買來給它試了一下味道
Arisaの評価： 満点100点 得点：40点
Arisa給的分數~~滿分100分~得點40分!!
すべて台湾のほうが美味しいです！！本当です！！
所有的東西還是台灣的比較好吃!是真的喔!!
看的比實際上來的好吃~^^;;
そして、神戸港で夜景を見ました。夜の大観覧車、船～綺麗だわ～～
然後到了神戶港看了夜景~夜晚的大摩天倫~還有船~~太美囉~
神戶港夜景~
留言列表
