close
麻疹のおけげで、一週間の休講になった。
学校のクラスメートと滋賀の琵琶湖を見に行くことにした。
日本の一番大きな湖なので、きっと見るものがあると思った。
水曜日朝、いつもより早起きして、皆と合流した。
ＪＲ天王寺駅でＫｅｎｎｙちゃんと原ちゃんと曹ちゃんと合流し、
ＪＲ大阪駅まで行って祐ちゃんと待ち合わせした。
ということは今日のメンバーは全部で五人だ。
しかし、アホ祐ちゃんは約束の時間に１５分も遅れた。
ほんまアホやね。私も眠いけれど、ちゃんと時間を守ったわよ！
謝りに皆に近江牛を奢ってよ！
皆がそろってから、大津へ出発した。
因為麻疹疫情,學校放了一個星期的假
於是就和班上的同學相約到滋賀的琵琶湖一遊
琵琶湖是日本第一大湖,應該很有可看性吧!
星期三早上,比平時還要早起床去與大家會合
到了JR天王寺車站與Kenny,ㄚ原,曹妹妹會合後
又一起到JR大阪車站等小祐~
也就是說,今天的成員共有五個人!!
不過呢,小祐這傢伙竟然遲到了15分鐘!
真是阿呆ㄟ!我也很想睡ㄟ,可是還是很準時阿!
你要請大家吃近江牛來表示歉意!
大家都到齊後就往大津出發嚕~~
(大津車站)
あまりに早起きしたので、男の子たちは朝ごはんを食べなかった。
大津についてから、祐ちゃんはマックの１００円のチーズバーガーを食べたいって言ったので、
駅の横にあるマックに入った。
でも、まだ９時３０分なので、チーズバーガーはないやろうと思ったが、
祐ちゃんはそこのマネージャーに聞いてみた。
”すみません、今チーズバーガーはありますか？”
”ないです。”マネージャーが言った。
バッチ＞＞☆☆＞＞ ''ˋ_ˊ''
マネージャーなのに”ない”って返事しやがって。私たちは客だよ！！腹立つわ！！
今天都起了個大早,男孩子們都沒吃早餐
到了大津後,小祐說想要吃麥當勞一百圓的吉事堡,所以就到車站隔壁的麥當勞~
不過,現在時間是九點半,我想大概沒有吉事堡吧~
小祐還是去問了一下當時的值班經理
"請問有沒有吉事堡?"小祐問
"沒有"經理答
啪ㄘ啪ㄘ~(腦中閃了好幾下雷電~)
不是經理嗎?怎麼就這樣子回答"沒有"阿??我們是客人ㄟ!!真是火大!!
もしかして敬語できへんのかい？
私たちは外国人けど、できるだけ日本の文化に合わせて、日本人に敬語を使ってるわよ！
私様たちお前に敬語を教えてやろうか？
”申し訳ございませんが、ただ今朝バーガーの時間なので、
チーズバーガーはまだ販売しておりません。朝のバーガーはいかがでしょうか？”って言え。分かったか？
皆は心でそう思ってたが、平和のためそのマネージャーとけんかしなかった。
もちろん、何も買わずに隣のパン屋さんに入って、パンを買った。
パン屋さんの若いお姉ちゃんは失礼なマネージャーより客にたいして礼儀正しくしてたわよ！
ほんまに、日本人のマネージャーとして情けないよね。
まあ～楽しいたびのために、気にしないようにするわ。
それで、皆は楽しく琵琶湖へ向けた。
難道你不會說敬語阿??
我們是外國人,不過還是很儘量的配合日本文化,對於日本人儘量的使用敬語
要不要大爺我們教你說敬語阿?
"真是非常抱歉,現在是早餐滿福堡時間,還沒開始販賣吉事堡。要不要來個滿福堡呢?"
請照這樣說~懂了唄!
大家心裡都這樣的臭罵著,不過,為了和平還是沒有當場跟那位經理吵架
當然,我們一行人就啥都沒買,直接到了隔壁的麵包店買麵包了
麵包店的年輕妹妹都比那位沒禮貌的經理懂禮儀多啦!
真的是身為一個日本人~可恥呀!
算了,為了快樂的旅行,就不要在意啦!
因此呢,大家也就開開心心的往琵琶湖前進
暫く遠くにきらきら輝くした琵琶湖を見ていて～
もうすぐ日本の一番大きい湖に会えるんだよ～うれしいわ～
しかし、このうれしい気持ちは琵琶湖の辺についてから５０％引かれてしまった。
うん～なんや、何もない、ちょっと汚い水だけか。景色はまぁまぁええけど、
商店街かお土産の店さえもないところ～つまらないじゃん？
ちょっと隣にある琵琶湖ホテルへ何か旅行情報を調べに行こうかとＫｅｎｎｙが言った。
そうしようか。ついてにホテルの屋上で琵琶湖を眺めることができるかもしれん。と祐ちゃんが言った。
それで、皆は琵琶湖で適当に写真を撮って、琵琶湖ホテルに行った。
不久從遠處就可以看到琵琶湖水在陽光下閃耀著光芒~
就快可以與日本第一大湖見面~好高興阿~~
只不過,這樣開心的心情就在到了琵琶湖岸時被削減的一半!
哇哩勒~啥都沒有!!只有有點髒髒的湖水~~。景色還算可以
連商店街或是土產店都沒有~~這不是很無聊嗎??
"去旁邊的琵琶湖飯店查一下看有沒有啥旅遊資料好了"Kenny提議
"就這樣吧~說不定可以順便去飯店頂樓看看琵琶湖風景"小祐附和
因此呢,大家在琵琶湖稍微拍了一下照之後便往琵琶湖飯店去了
(琵琶湖一景)
さすが綺麗なホテルだわ。ホテルでバイトした経験ある私は、そこでホテルの匂を感じた。
でもね、あそこの制服はちょっと地味だと私が思うけどさ～
ホテルのロビーに琵琶湖の案内パンフレットいっぱい置いてあるはずだったけど、
多分、琵琶湖は日本一の湖の名に乗ってるだけで何もないのであろう、パンフレットは情けなく少ない～
せっかく琵琶湖に来たから、”何かを見ないと”こんな気持ちで、
パンフレットに書いてある琵琶湖博物館へ行くことにした。
そうそう、琵琶湖ホテルを出る前に、屋上へ琵琶湖を眺めに行ったら、
何とカギがかかって、庭みたいところへ行けなかった。
もう～けちなホテルやね！琵琶湖を眺めるのを断念して、琵琶湖博物館へ出発～
不愧是漂亮的飯店ㄟ~~曾有飯店打工經驗的我在那邊聞到了飯店的味道~~
不過,該家飯店的制服我覺得有點醜ㄟ~~
飯店大廳應該會放很多關於琵琶湖旅遊的介紹
可能是琵琶湖不過是只有日本第一大湖之稱以外便無其他特色了吧?連旅遊簡介都少到可憐~
大家都覺得,既然已經到琵琶湖來了,不看到點啥不行!
所以呢,便決定往簡介裡寫到的琵琶湖博物館去~
阿~對了對了,在走出飯店之前原本想到屋頂去飽覽一下琵琶湖美景
沒想到門竟然被鎖著~沒辦法走到看起來像是空中庭園的地方!
真是小氣飯店ㄟ~!只好放棄欣賞琵琶湖風景往博物館出發嚕~
パンフレットに書いてある通りに、電車で草津駅へ行ってバスに乗り換えした。
バス代は案外に高かった。３０分もない距離で４２０円もかかった。タクシーの安いかもしれんね。
博物館は琵琶湖のすぐ近く、すごく田舎っぽいのところだ。
そのおかげで、大きくて綺麗な博物館ができたんだろう。
照著簡介上所寫的,坐電車到草津車站轉巴士~
巴士錢真是出乎意料之外的貴阿!!不到30分鐘的距離竟然要420元日幣!!說不定坐計程車還比較便宜勒!
博物館位在琵琶湖旁的某處,看起來超鄉下的地方!
或許因此才能建造這麼大又漂亮的博物館吧!
琵琶湖は淡水湖だから、館内に展示されてる魚は全て淡水魚だ。
大阪海遊館の魚ほど綺麗ではないけど、館内の施設は素晴らしかった。
琵琶湖で発見された化石や魚や昔の日本の生活など模型として目の前に展示されてあった。
博物館の見学は２時間ほどかかって、本当に良かった。
そして、草津に戻って昼食を食べて彦根城へ移動した。
琵琶湖是淡水湖,所以館內所展示的魚全部都是淡水魚
或許沒有大阪海遊館的魚漂亮~不過,館內的設施很棒喔~
琵琶湖發現的化石展示,魚還有早期的日本生活文化都以模型成現在眼前
博物館的參觀時間大約花了兩個小時~真的很棒喔!
然後呢,回到了草津吃了午飯後就要往彥根城移動啦~~
(館內陳設的日本早期娛樂資訊)
(岩石展覽廳)
(日本早期船隻)
未完。続き。 m（＿ ＿）m
全站熱搜
留言列表
